Hoc etiam opus, ut iam cetera, Virigini Sanctae, quam in ipsis huius voluminis initiis Stellam Matutinam, Stellam Maris, Reginam mundi, Virginem incorruptam, Sanctam Dei Genetricem vocare volumus, offerimus. Astronomicus etiam caelus quodammodo ab Ipsa regitur et sancificatur, ex eo temporis praecipue, cum, in caelum assumpta, Imperatrix et Mediatrix Begigna totiu mundi effecta est. Sed caelus, qui vere suus dici potest, longe altior est; in quem, Ea intercedente, nobis bona ac firma spes est perveniendi, si fideles nos exhibuerimus Dei verbis, quae, etsi caeli et terra parteribunt, ipsa numquam praeteribunt.
This lovely dedication is by Fr Raymond Spiazzi O.P., the editor of the Marietti edition of the Leonine text of St Thomas' In Aristotelis Libros De Caelo et Mundo, De Generatione et Corruptione, Meteorologicorum.
No comments:
Post a Comment