CUA press has two new translations coming up: Scotus' commentary on the Categories, and the commentaries on the Perihermenias. Furthermore, I was reading on a Facebook thread on the Thomistic discussion forum where I noticed a comment from someone at Benedictine college, stating that they were working on the Porphyry commentary as well. So, if we recall that Wolter and Etzkorn already translated the questions on the Metaphysics, that really leaves only the De anima, Elenchorum and the Theoremata before we have a complete translation of the Opera Philosophica. This is certainly welcome news, as some of Wolter's translations have been going out of print. So far, by my count, the De primo principio, the Duns Scotus Metaphysician volume, and of course the Quodlibet, which has been out of print for years.
Lest the nefarious quidam accuse me of keeping a double standard, for I have been known to complain about re-translating the works of Aquinas, let me say that, sure, it's not ideal, everyone should learn latin. I agree with my co-bloggers' comments regarding latin that he made in the course of the debate with Feser. But it is better for people to be reading Scotus in translation than not at all (which is a very real danger), so let the translators continue their work with my thanks.
And hey, once they get done, why not re-translate the Summa contra gentiles? That translation is pretty old, after all.
Showing posts with label Allan Wolter. Show all posts
Showing posts with label Allan Wolter. Show all posts
Monday, June 23, 2014
Saturday, December 4, 2010
Wolter on Scotus on the Transcendentals and Existence
The following remarks from Allan Wolter are relevent to yesterday's post on the Cambridge Phantasists. Specifically, their equation of Thomistic esse with Scotus' univocal concept.
The Transcendentals and their Function in the Metaphysics of Duns Scotus, p. 66-69:
In view of the recent trend of thought, developed principally by Maritain and to a lesser extent by Gilson, the question arises, Is this notion of transcendental being to be considered primarily existential or essential? Since this transcendental notion of being of Scotus' is, to all appearances, to be identified with the being of metaphysics, the answer to this question will determine whether metaphysics is to be considered as existential or essential, in the sense coined by Maritain. St. Thomas and Aristotle are cited as exponents of an existential metaphysics; Scotus and Plato as advocating predominantly an essential metaphysics.
In discussing this question, one important thing should be kept in mind. The problem of an essential or existential metaphysics is primarily a problem for Thomists or, more universally, for a system of philosophy which admits a real distinction between essence and existence--"a fiction," says Scotus, "of which I know nothing!" Maritain unfortunately seems to have overlooked this point in describing the "error which may be termed Platonic or Scotist." As a result, he has given us a very ingenious delineation of what Scotus might have held had he been a Thomist.
What Scotus has actually done has been to give us an essential being that has lost none of its existential import. Since the position of Scotus on this matter has been treated already by Barth, there is no need to go into detail here. We believe that Barth is essentially correct when he states that being, according to Scotus, represents primarily a quidditative notion but with a tendency or aptitude to exist. Over and above the reasons listed by Barth for the quidditative nature of being, we call attention to the fact that being pertains to the order of distinct knowledge, namely, that kind of knowledge which is expressed by the definition. Now the definition expresses the essential or quidditative elements of the thing, and being, as Scotus continually asserts, is the basic element in every essence and every definition.
This "primacy of essence," Gilson suggests, "appears in the doctrine of Duns Scotus as a remant of the Platonism anterior to Thomas Aquinas." The real reason why Scotus maintains that the being of metaphysics is a quidditative notion, however, is to be sought not in Platonism, but in the simple Aristotelian axiom that no science of the contingent qua contingent is possible. Since all existence, with the exception of God's existence, is contingent, metaphysics as a science of "existences" is un-intelligible. Existence is as little capable of serving as the "stuff of which the universe is made" as the elan vital of Bergson or the eternal flux of Heraclitus. Maritian recognizes this difficulty when he insists, like Scotus, that we must abstract from actual existence. To have a science, it is necessary to discover a necessary element in the continegent. The notion of actual existence (as we experience it) does not contain any such necessary element, but the notion of possible existence does contain an element of necessity. What actually exists (God alone excepted) is mutable, contingent and temporal; what can be is necessary, immutalbe and eternal. For this reason medieval physics could never be a science of motion, but a science of the ens mobile namely, the immediate subject of motion. Similarly, metaphysics is not a science of "being" in the adverbial sense of existing, but in the nominative sense of "a being" or the immediate subject of existence, that is, "the existible."
It is this idea that Scotus seeks to being out when he "defines" being as "that to which to be is not repugnant". To call this quidditative notion a pure essence, in the sense of Maritain, and to treat it as a sort of "least common denominator" between the real and the logical order, is an inexcusable perversion of the conception Scotus had of being. The term "to be" (esse) is to be understood in the sense of actual existence. Whenever it is to be understood of any other kind of existence, for instance, mental existence, Scotus carefully qualifies the term. He speaks, for instance, of the esse diminutum, esse cognitum, etc. He also recognized that the terms "being," "quidddity," "thing", etc. are used equivocally and can be applied both to real and logical entities. But he carefully distinguishes between the two orders. Only where the note of compatibility with real existence is to be found do we have a notion of real being or real thing. And metaphysics differs from logic precisely in this, that the former is a real science and deals with real being; logic, on the contrary, deals with logical or mental entities.
The Transcendentals and their Function in the Metaphysics of Duns Scotus, p. 66-69:
In view of the recent trend of thought, developed principally by Maritain and to a lesser extent by Gilson, the question arises, Is this notion of transcendental being to be considered primarily existential or essential? Since this transcendental notion of being of Scotus' is, to all appearances, to be identified with the being of metaphysics, the answer to this question will determine whether metaphysics is to be considered as existential or essential, in the sense coined by Maritain. St. Thomas and Aristotle are cited as exponents of an existential metaphysics; Scotus and Plato as advocating predominantly an essential metaphysics.
In discussing this question, one important thing should be kept in mind. The problem of an essential or existential metaphysics is primarily a problem for Thomists or, more universally, for a system of philosophy which admits a real distinction between essence and existence--"a fiction," says Scotus, "of which I know nothing!" Maritain unfortunately seems to have overlooked this point in describing the "error which may be termed Platonic or Scotist." As a result, he has given us a very ingenious delineation of what Scotus might have held had he been a Thomist.
What Scotus has actually done has been to give us an essential being that has lost none of its existential import. Since the position of Scotus on this matter has been treated already by Barth, there is no need to go into detail here. We believe that Barth is essentially correct when he states that being, according to Scotus, represents primarily a quidditative notion but with a tendency or aptitude to exist. Over and above the reasons listed by Barth for the quidditative nature of being, we call attention to the fact that being pertains to the order of distinct knowledge, namely, that kind of knowledge which is expressed by the definition. Now the definition expresses the essential or quidditative elements of the thing, and being, as Scotus continually asserts, is the basic element in every essence and every definition.
This "primacy of essence," Gilson suggests, "appears in the doctrine of Duns Scotus as a remant of the Platonism anterior to Thomas Aquinas." The real reason why Scotus maintains that the being of metaphysics is a quidditative notion, however, is to be sought not in Platonism, but in the simple Aristotelian axiom that no science of the contingent qua contingent is possible. Since all existence, with the exception of God's existence, is contingent, metaphysics as a science of "existences" is un-intelligible. Existence is as little capable of serving as the "stuff of which the universe is made" as the elan vital of Bergson or the eternal flux of Heraclitus. Maritian recognizes this difficulty when he insists, like Scotus, that we must abstract from actual existence. To have a science, it is necessary to discover a necessary element in the continegent. The notion of actual existence (as we experience it) does not contain any such necessary element, but the notion of possible existence does contain an element of necessity. What actually exists (God alone excepted) is mutable, contingent and temporal; what can be is necessary, immutalbe and eternal. For this reason medieval physics could never be a science of motion, but a science of the ens mobile namely, the immediate subject of motion. Similarly, metaphysics is not a science of "being" in the adverbial sense of existing, but in the nominative sense of "a being" or the immediate subject of existence, that is, "the existible."
It is this idea that Scotus seeks to being out when he "defines" being as "that to which to be is not repugnant". To call this quidditative notion a pure essence, in the sense of Maritain, and to treat it as a sort of "least common denominator" between the real and the logical order, is an inexcusable perversion of the conception Scotus had of being. The term "to be" (esse) is to be understood in the sense of actual existence. Whenever it is to be understood of any other kind of existence, for instance, mental existence, Scotus carefully qualifies the term. He speaks, for instance, of the esse diminutum, esse cognitum, etc. He also recognized that the terms "being," "quidddity," "thing", etc. are used equivocally and can be applied both to real and logical entities. But he carefully distinguishes between the two orders. Only where the note of compatibility with real existence is to be found do we have a notion of real being or real thing. And metaphysics differs from logic precisely in this, that the former is a real science and deals with real being; logic, on the contrary, deals with logical or mental entities.
Subscribe to:
Posts (Atom)