Thursday, January 19, 2012

Scotus on the Scandal of Philosophy

We've all read statements by early modern philosophers complaining about the diversity of opinions held by philosophers and how this is a bad thing.  

But Scotus disagrees.  The following text is from the 1517 John Major printing of the Reportatio (free for download at the Bayerische Staatsbibliothek). Eventually, this will be labeled Rep. IB, prol. q. 2 (ed. Major 2va):

Dicitur primo pro quaestione prima, quia utilis est diversitas opinionum propter nostri intellectus imbecillitatem, et scientie profunditatem, et propter studentium profectum, et propter veritatis elucidationem. 
It is said to the first question that a diversity of opinions is useful on account of the weakness of our intellect, and the profundity of knowledge, and because of the progress of the ones studying, and on account of the elucidation of truth.

2 comments:

Edward Ockham said...

>>Profectum

'Profit' or 'progress' would be the best translation given the context.

Lee Faber said...

Thanks!