Analogy

Here is Steve Long discussing his book on analogy. I wonder what the relation of all this is to Aristotelian third-mode relations. Recall that the third mode of relations are one-way. The example is that of human knowing: one can know an object and consequently there is a relation from the knowing mind to the object but not from the object to the knowing mind.  This isn't so hard to understand. My thinking about a rock isn't going to affect the rock ex natura rei but it is going to affect my thinking. So to return to Long, could one dispense with this talk of analogical analogy and univocal analogicity simply by saying that the relation of God to creatures and e converso is an Aristotelian third-mode relation? This is course what Henry and Scotus do, though they also feel the need to discuss analogy and univocity, so perhaps not.