tag:blogger.com,1999:blog-2472139466585018053.post5854854700917256709..comments2024-03-11T04:11:06.487-04:00Comments on The Smithy: New Simpson TranslationsLee Faberhttp://www.blogger.com/profile/00476833516234522602noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2472139466585018053.post-73699002459862288192016-03-18T08:02:56.393-04:002016-03-18T08:02:56.393-04:00John van der Bercken has translated 1 d.3, now pub...John van der Bercken has translated 1 d.3, now published by Fordham Press. Simpson has now added Antonius Andreas' version/summary of 1 d.3 in an appendix, if that helps.Old Hellenisthttps://www.blogger.com/profile/11371341473703919959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2472139466585018053.post-86985172912872012772015-10-06T13:28:00.013-04:002015-10-06T13:28:00.013-04:00He told me he wasn't translating D3 because so...He told me he wasn't translating D3 because some others were working on it.<br /><br />The Logic Museum has published some of his translation <a href="http://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Duns_Scotus/Ordinatio/Ordinatio_I" rel="nofollow">here</a>.<br />I was also working with him on a parallel version of the Meyronnes, but it went to the back burner :(<br />Edward Ockhamhttps://www.blogger.com/profile/07583379503310147119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2472139466585018053.post-71876328301650285462015-08-19T23:44:33.890-04:002015-08-19T23:44:33.890-04:00well, Wolter translated the first half of d.3 in t...well, Wolter translated the first half of d.3 in the Philosophical writings volume, and the (expensive) Wolter-Bychkov ed. and translation of Reportatio I covers much of the same material as the later questions of Ord. I d. 3.Lee Faberhttps://www.blogger.com/profile/00476833516234522602noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2472139466585018053.post-8164702260319279092015-08-19T21:08:46.814-04:002015-08-19T21:08:46.814-04:00It annoys me that he hasn't translated distinc...It annoys me that he hasn't translated distinction three (of book I of the ordination), just given how important it is. Any idea where we can get a good copy of that (in latin, pregerably) online, and for free? Otherwise, poor graduates must lay out money...Matthewnoreply@blogger.com